German

ENDE: +30% Erweckungsevent

Start: Weihnachtsbuff-Event (17.12.2022 - 31.12.2023) **1 Start: Weihnachtsevent (17.12.2022 - 31.12.2023) Start: Season 4-Event (17.12.2022 - 07.01.2024) **2

Erinnerung: Event "The Celestial Quest of Eiren: Winter‘s Pixie Queen" (17. bis 31. Dezember) Gewinne auch Du eine Amazon-Geschenkkarte. Weitere Informationen: https://play-rappelz.com/about/page/?url=celebratethemysticalchristmasinrappelz-97

[ÄNDERUNG]

• Worldbossvertreter: Chance auf Bonus-Boss 30% erhöht.

• Bärenstraße wurde aus dem Spiel entfernt

• Holic Shop und alle Funktionen/Items wurden aus dem Spiel entfernt

• Magische Karfunkel-Karte, Karfunkelkarte und Magische Schneemann-Karte wurden dem AP-Shop hinzugefügt

• Expeditionsmodus hinzugefügt (Hat den Platz der Bärenstraße eingenommen)

• Die Währung: "Holic Punkte / p" wurden durch Expeditionspunkte (EP) ersetzt

• Holic Punkte wurden von allen Quest Belohnungen entfernt

• Holic Punkte wurden von allen Spielern entfernt

• NPC, Expeditionsmitglied wurde hinzugefügt, (Position des alten Holic Händler)

• Monster aus dem Expeditionsmodus können gebändigt werden.

1. Expeditionskrieger
2. Expeditionschampion
3. Expeditionsbogenschütze
4. Expeditionssamurai
5. Expeditionsassassine
6. Expeditionsmagier (Anpassungen vorbehalten)

Expeditionsmodus:
| Gruppenbereiche (Lvl) | Multiplikator (EXP, JP, Moduspunkte) | Amount Winner / Looser Box | | --------------------- | ------------------------------------ | -------------------------- | | 0-35 | x1 | 1/1 | | 35-55 | x1 | 1/1 | | 55-75 | x1 | 1/1 | | 75-95 | x1 | 1/1 | | 95-115 | x1,1 | 2/2 | | 115-135 | x1,1 | 2/2 | | 135-155 | x1,1 | 2/2 | | 155-175 | x1,1 | 2/2 | | 175-195 | x1,2 | 2/2 | | 195-210 | x1,2 | 2/2 | | 210-230 | x1,2 | 3/3 | | 230-250 | x1,2 | 3/3 | | 250-301 | x1,3 | 3/3 |

Weihnachtsevent

Weitere Informationen: https://play-rappelz.com/about/page/?url=weihnachtsevent-993

**1 Weihnachtsbuff-Event

Jeden Tag könnt ihr euch einen kostenlosen Buff von einem NPC abholen, der 6 Stunden lang aktiv ist. Sollte es nicht der Buff sein, den ihr wünscht, könnt ihr für einen neuen Buff zahlen. Es kann immer nur 1 Buff auf einmal aktiv sein. Durch die Gebühr wird nur der angewandte Buff geändert, nicht aber ein neuer Buff zusätzlich zum bestehenden hinzugefügt. Die Kosten für einen neuen Buff basieren auf eurem Charakterlevel, wie unten aufgeführt:

Level 1~50 : 10.000R Level 51~100: 50.000R Level 101~120: 100.000R Level 121~140: 120.000R Level 141~160: 140.000R Level 161~180: 160.000R Level 181~200: 180.000R Level 201+: 200.000R

Die erhaltbaren Buffs sind:

• Max HP
• Max MP
• P. Ang.
• M. Ang.
• P. Abwehr
• M. Abwehr
• Ang. Ges.
• Zaubergeschw.
• Krit. Stärke
• Krit. Trefferrate

Die Buffs haben eine Stärke zwischen 2% und 20%.

**2 Season 4-Event

In der kompletten Welt besteht die Chance, dass besiegte Monster "Blaue Energie" oder "Rote Energie" fallen lassen. Diese können bei einen "Eventschalter" eingelöst werden. Jede Stunde wird zwischen EXP- und DROP-Buff gewürfelt.

Rote Energie: Ehöht die Chance auf EXP-Buff Blaue Energie: Ehöht die Chance auf DROP-Buff

Sollten beide Chancen bei 100% stehen, werden beide kombiniert und es gibt ein EXP-DROP-Buff.

** Es handelt sich um World Buffs (Alle bekommen diesen Buff, auch die, die später einloggen) ** Jede Stunde wird neu gewürfelt und die Chance auf 0% zurückgesetzt. ** EXP-, DROP-, EXP-DROP werden um +100% erhöht.

English

END: +30% Awakening Event

Start: Christmas buff event (17.12.2022 - 31.12.2023) **1 Start: Christmas event (17.12.2022 - 31.12.2023) Start: Season 4 Event (17.12.2022 - 07.01.2024) **2

Reminder: Event "The Celestial Quest of Eiren: Winter′s Pixie Queen" (December 17 to 31) You too can win an Amazon gift card. More Informations: https://play-rappelz.com/about/page/?url=celebratethemysticalchristmasinrappelz-97

[CHANGE]

• Worldboss representative: Bonus boss chance increased by 30%.

• Bear Road has been removed from the game

• Holic Shop and all functions/items have been removed from the game

• Magical Carbuncle Card, Carbuncle Card, Magical Snowman Card, have been added to the AP Shop

• Expedition mode added (took the place of the Bear Road)

• The currency: "Holic Points / p" has been replaced by Expedition Points (EP)

• Holic points have been removed from all quest rewards

• Holic points have been removed from all players

• NPC, Expedition Member has been added (position of the old Holic Merchant)

• Monsters from expedition mode can be tamed.

1. Expedition Warrior
2. Expedition Champion
3. Expedition Archer
4. Expedition Samurai
5. Expedition Assassin
6. Expedition Mage (Subject to alterations)

Expedition Mode:

| Group Areas(Lvl) | Multiplier (EXP, JP, Mode Points) | Amount Winner / Looser Box | | --------------------- | ------------------------------------ | -------------------------- | | 0-35 | x1 | 1/1 | | 35-55 | x1 | 1/1 | | 55-75 | x1 | 1/1 | | 75-95 | x1 | 1/1 | | 95-115 | x1,1 | 2/2 | | 115-135 | x1,1 | 2/2 | | 135-155 | x1,1 | 2/2 | | 155-175 | x1,1 | 2/2 | | 175-195 | x1,2 | 2/2 | | 195-210 | x1,2 | 2/2 | | 210-230 | x1,2 | 3/3 | | 230-250 | x1,2 | 3/3 | | 250-301 | x1,3 | 3/3 |

Christmas Event

More Informations: https://play-rappelz.com/about/page/?url=weihnachtsevent-993

**1 Christmas Buff Event

Every day you can pick up a free buff from an NPC that is active for 6 hours. If it is not the buff you want, you can pay for a new one. Only 1 buff can be active at a time. The fee will only change the buff applied, not add a new buff on top of the existing one. The cost of a new buff is based on your character level, as listed below:

Level 1~50 : 10.000R Level 51~100: 50.000R Level 101~120: 100.000R Level 121~140: 120.000R Level 141~160: 140.000R Level 161~180: 160.000R Level 181~200: 180.000R Level 201+: 200.000R

The available buffs are:

• Max HP
• Max MP
• P. Atk.
• M. Atk.
• P. Def.
• M. Def.
• Atksp.
• Castsp.
• Crit. Power
• Crit. Chance

The buffs have a strength between 2% and 20%.

**2 Season 4 Event

In the entire world there is a chance that defeated monsters will drop "Blue Energy" or "Red Energy". These can be redeemed at an "event switch". Every hour a dice is rolled between EXP and DROP buff.

Red Energy: Increases the chance of EXP buff Blue Energy: Increases the chance of a DROP buff

If both chances are 100%, both are combined and you get an EXP-DROP buff.

** These are world buffs (everyone gets this buff, even those who log in later) ** Every hour the dice are re-rolled and the chance is reset to 0%. ** EXP, DROP, EXP-DROP are increased by +100%.

French

FIN : +30 % d'événement d'éveil

Début : événement des buff de Noël (17.12.2022 - 31.12.2023) **1 Début : événement de Noël (17.12.2022 - 31.12.2023) Début : événement de la saison 4 (17.12.2022 - 07.01.2024) **2

Rappel : Événement « La quête céleste d'Eiren : la reine des fées de l'hiver » (17 au 31 décembre) Vous aussi pouvez gagner une carte cadeau Amazon. Plus D'Informations: https://play-rappelz.com/about/page/?url=celebratethemysticalchristmasinrappelz-97

[CHANGEMENT]

• Représentant Worldboss : Chances de boss bonus augmentées de 30 %.

• Repair des ours a été supprimé du jeu

• Points addict et toutes les fonctions/objets ont été supprimés du jeu

• La carte Magique de Carbuncle, la carte Carbuncle et la carte bonhomme de neige ont été ajoutées à l'AP Shop.

• Mode Expédition ajouté (a remplacé Bear Road)

• La devise : "Points addict/BP" a été remplacée par des Expedition Points (EP)

• Les points addict ont été supprimés de toutes les récompenses de quête

• Les points addict ont été supprimés pour tous les joueurs

• Un PNJ, membre de l'expédition a été ajouté (position de l'ancien marchand addict)

• Les monstres du mode expédition peuvent être apprivoisés.

1. Guerrier de l'expédition
2. Champion de l'expédition
3. Archer de l'expédition
4. Samouraï de l'expédition
5. Assassin de l'expédition
6. Mage de l'expédition (Sous réserve de modifications)

Mode expédition:

| Zones de groupe(Lvl) | Multiplicateur (EXP, cP, Mode Points) | Montant Gagnant / Montant Perdant | | --------------------- | ------------------------------------ | -------------------------- | | 0-35 | x1 | 1/1 | | 35-55 | x1 | 1/1 | | 55-75 | x1 | 1/1 | | 75-95 | x1 | 1/1 | | 95-115 | x1,1 | 2/2 | | 115-135 | x1,1 | 2/2 | | 135-155 | x1,1 | 2/2 | | 155-175 | x1,1 | 2/2 | | 175-195 | x1,2 | 2/2 | | 195-210 | x1,2 | 2/2 | | 210-230 | x1,2 | 3/3 | | 230-250 | x1,2 | 3/3 | | 250-301 | x1,3 | 3/3 |

Arabic

نهاية: احتفالية المعايرة

بداية: احتفالية بوف الكريستماس (17/12/2023 - 31/12/2023) بداية: احتفالية الكريستماس (17/12/2023 - 31/12/2023) بداية: احتفالية الموسم الرابع (17/12/2023 - 07/01/2023)

للتذكير: احتفالية "مهمة آيرين: ملكة جنيات الشتاء" (من 17 إلى 31 ديسمبر) يمكنك أيضًا الفوز ببطاقة هدايا أمازون. لمزيد من المعلومات: https://play-rappelz.com/about/page/?url=celebratethemysticalchristmasinrappelz-97

[التغيبرات] مسؤول استدعاء الزعماء: زادت فرصة الزعيم الإضافي بنسبة 30%.

• تمت إزالة دهليز الدببة من اللعبة

• تمت إزالة متجر الدببة وجميع الوظائف/العناصر من اللعبة

• تمت إضافة بطاقة الكوجي السحرية وبطاقة الكوجي وبطاقة رجل الثلج السحرية إلى متجر الميدان AP

• تمت إضافة نمط البعثة (بدلا من دهليز الدببة)

• عملة: دهليز الدببة تم استبدالها بـ نقاط الاستكشاف

• تمت إزالة نقاط الدببة من جميع مكافآت المهمات

• تمت إزالة نقاط الدببة من جميع اللاعبين

• تمت إضافة شخصية، عضو البعثة (مكان التاجر القديم)

• يمكن ترويض الوحوش الموجودة في نمط البعثة.

1. محارب البعثة
2. بطل البعثة
3. قناص البعثة
4. ساموراي البعثة
5. سفاح البعثة
6. ساحر البعثة (سيكون هناك تعديلات على ضرر المهارات)

نمط البعثة:

| المناطق حسب المستوى | نسب الخبرة،نقاط العمل، نقاط البعثة | عدد الصناديق حسب الفوز/الخسارة | | --------------------- | ------------------------------------ | -------------------------- | | 0-35 | x1 | 1/1 | | 35-55 | x1 | 1/1 | | 55-75 | x1 | 1/1 | | 75-95 | x1 | 1/1 | | 95-115 | x1,1 | 2/2 | | 115-135 | x1,1 | 2/2 | | 135-155 | x1,1 | 2/2 | | 155-175 | x1,1 | 2/2 | | 175-195 | x1,2 | 2/2 | | 195-210 | x1,2 | 2/2 | | 210-230 | x1,2 | 3/3 | | 230-250 | x1,2 | 3/3 | | 250-301 | x1,3 | 3/3 |

احتفالية الكريستماس

لمزيد من المعلومات: https://play-rappelz.com/about/page/?url=weihnachtsevent-993

**1 بداية: احتفالية بوف الكريستماس

يمكنك كل يوم الحصول على بوف مجاني لمدة 6 ساعات. إذا لم يكن هذا هو البوف الذي تريده، فيمكنك الدفع مقابل بوف جديد. يمكن لبوف واحد فقط أن يكون نشطًا. لن بؤدي الدفع مرة اخرى الا لتغيير البوف المطبق.. تعتمد تكلفة البوف الجديد على مستوى شخصيتك، كما هو موضح أدناه:

المستوى 1 ~ 50 : 10.000 ذ المستوى 51~100: 50.000 ذ المستوى 101 ~ 120: 100.000 ذ المستوى 121 ~ 140: 120.000 ذ المستوى 141 ~ 160: 140.000 ذ المستوى 161 ~ 180: 160.000 ذ المستوى 181 ~ 200: 180.000 ذ المستوى 201+: 200.000 ذ

البوفات المتاحة هي:

زيادة الصحة القصوى زيادة الطاقة القصوى زيادة الهجوم الجسدي زيادة الهجوم السحري زيادة الدفاع الجسدي زيادة الدفاع السحري زيادة سرعة الهجوم زيادة سرعة الالقاء زيادة قوة الضربة الحرجة زيادة معدل الضربة الحرجة

قوة البوف تتراوح بين 2% إلى 20%.

**2 احتفالية الموسم الرابع

في جمبع المدن، هناك احتمال أن تسقط الوحوش المهزومة "الطاقة الزرقاء" أو "الطاقة الحمراء". يمكن استبدالها في "مفتاح الاحتفالية". كل ساعة يتم رمي النرد بين الخبرة و نسبة السقوط.

الطاقة الحمراء: تزيد من فرصة بوف الخبرة الطاقة الزرقاء: تزيد من فرصة زيادة نسبة السقوط

إذا كانت كلتا الفرصتين 100%، فسيتم دمجهما وستحصل على تعزيز الخبرة و السقوط

** هذه البوفات للجميع (يحصل الجميع على هذا البوف، حتى أولئك الذين يقومون بتسجيل الدخول لاحقًا) ** يتم إعادة رمي النرد كل ساعة وتتم إعادة نسبة التفعيل إلى 0%. ** تمت زيادة الخبرة ،نسبة السقوط أو الخبرة ونسبة السقوط معا بمقدار +100%.

Turkish

EVENT SONU: +%30 Uyanış Etkinliği

Başlangıç: Noel tutkunu etkinliği (17.12.2022 - 31.12.2023) Başlangıç: Noel etkinliği (17.12.2022 - 31.12.2023) Başlangıç: Sezon 4 Etkinliği (17.12.2022 - 07.01.2024)

Hatırlatma: Etkinlik "Eiren′in Göksel Görevi: Kışın Peri Kraliçesi" (17-31 Aralık) Siz de bir Amazon hediye kartı kazanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için: https://play-rappelz.com/about/page/?url=celebratethemysticalchristmasinrappelz-97

[DEĞİŞİKLİK]

• Worldboss temsilcisi: Bonus patron şansı %30 arttı.

• Ayılar İni oyundan kaldırıldı

• Ayılar İni ile ilgili şeyler silindi.

• Büyülü Karbuncle Kartı, Karbuncle Kartı, Büyülü Kardan Adam Kartı, AP Dükkanına eklendi

• Keşif modu eklendi (Ayılar İni′nin yerini aldı)

• Para birimi: "Ayılar İni Puanı" yerine Keşif Puanları (EP) kullanılmaya başlandı

• Ayı puanları tüm görev ödüllerinden kaldırıldı

• Ayı puanları tüm oyunculardan kaldırıldı

• NPC, Keşif Üyesi eklendi (eski Ayı Tüccarının pozisyonu)

• Sefer modundaki canavarlar evcilleştirilebilir.

1. Keşif Savaşçısı
2. Keşif Şampiyonu
3. Keşif Okçu
4. Keşif Samuray
5. Keşif Katil
6. Keşif Büyücüsü (Değişikliklere tabidir)

Keşif Modu: Grup Alanları (Lvl) | Çarpan (EXP, JP, Mod Puanları) | Miktar Kazanan / Kaybeden Kutusu | Grup Alanları (Lvl) | Çarpan (EXP, JP, Mod Puanları) | Miktar Kazanan / Kaybeden Kutusu | | --------------------- | ------------------------------------ | -------------------------- | | 0-35 | x1 | 1/1 | | 35-55 | x1 | 1/1 | | 55-75 | x1 | 1/1 | | 75-95 | x1 | 1/1 | | 95-115 | x1,1 | 2/2 | | 115-135 | x1,1 | 2/2 | | 135-155 | x1,1 | 2/2 | | 155-175 | x1,1 | 2/2 | | 175-195 | x1,2 | 2/2 | | 195-210 | x1,2 | 2/2 | | 210-230 | x1,2 | 3/3 | | 230-250 | x1,2 | 3/3 | | 250-301 | x1,3 | 3/3 |

Noel Etkinliği

Daha fazla bilgi için: https://play-rappelz.com/about/page/?url=weihnachtsevent-993

**1 Noel Buff Etkinliği

Her gün 6 saat boyunca aktif olan bir NPC′den ücretsiz bir buff alabilirsiniz. Eğer istediğiniz buff değilse, yeni bir buff için ödeme yapabilirsiniz. Aynı anda sadece 1 buff aktif olabilir. Ücret sadece uygulanan buff′ı değiştirir, mevcut olanın üzerine yeni bir buff eklemez. Yeni bir güçlendirmenin maliyeti, aşağıda listelendiği gibi karakter seviyenize bağlıdır:

Seviye 1~50 : 10.000R Seviye 51~100: 50.000R Seviye 101~120: 100.000R Seviye 121~140: 120.000R Seviye 141~160: 140.000R Seviye 161~180: 160.000R Seviye 181~200: 180.000R Seviye 201+: 200.000R

Mevcut güçlendirmeler şunlardır:

• Maksimum HP
• Maksimum MP
• P. Atk.
• M. Atk.
• P. Def.
• M. Def.
• Atksp.
• Castsp.
• Kritik Güç
• Kritik. Şans

Güçlendirmeler %2 ile %20 arasında bir güce sahiptir.

**2 4. Sezon Etkinliği

Tüm dünyada yenilmiş canavarların "Mavi Enerji" veya "Kırmızı Enerji" düşürme şansı vardır. Bunlar bir "etkinlik anahtarında" kullanılabilir. Her saat EXP ve DROP buff arasında bir zar atılır.

Kırmızı Enerji: EXP buff şansını artırır Mavi Enerji: Drop güçlendirmesi şansını artırır

Her iki şans da %100 ise, ikisi birleştirilir ve bir EXP-DROP buff′ı alırsınız.

** Bunlar dünya bufflarıdır (herkes bu buffı alır, daha sonra giriş yapanlar bile) ** Her saat zarlar yeniden atılır ve şans %0′a sıfırlanır. ** EXP, DROP, EXP-DROP +%100 oranında artırılır.